-
1 Geldumsatz
Geldumsatz
money turnover, returns;
• Geldumstellung currency, conversion;
• Geldumtausch exchange of currency;
• Geldunterschlagung embezzlement of trust money, wrongful abstraction, abstraction of funds;
• Geldunterstützung money relief, pecuniary (financial) aid (assistance);
• Geldunterstützung erhalten to receive financial support;
• Geldveranlagung für vermögende Privatkunden (Bank) private banking;
• Geldverbilligung cheapening of money;
• Geldverdienen money-making, earning;
• aufs Geldverdienen aus sein to be keen on money-making, to be all for making money;
• immer aufs Geldverdienen scharf sein to always have an eye to the main chance;
• Geldverfassung monetary structure;
• Geldverflüssigung watering down of money;
• Geldvergütung pecuniary (monetary) reward;
• Geldverkehr money transfer, currency, circulation of money;
• seinen täglichen Geldverkehr abwickeln to handle one’s day-to-day money matters;
• Geldverkehrsteuer circulation tax (US);
• Geldverknappung scarcity of money, monetary restraint (tightness), squeeze (Br.), stringency on the money market (US), fiscal stringency (US). -
2 sich für Erleichterungen des Geldmarktverkehrs einsetzen
sich für Erleichterungen des Geldmarktverkehrs einsetzen
to favo(u)r easier money;
• Geldmarktverkehrverknappung money scarcity, stringency of the money market;
• Geldmarktverkehrverknappung beseitigen to loosen the lid on tight money;
• Geldmarktverkehrverschuldung money-market indebtedness;
• erschwerte Geldmarktverkehrversorgung pressure on money supply;
• Geldmarktverkehrversteifung stiffening of prices, tightening of money conditions;
• Geldmarktverkehrvorschriften money-market regulations;
• Geldmarktverkehrziele monetary targets;
• Geldmarktverkehrzins money rate;
• Geldmarktverkehrzinsen short-term interest rates.Business german-english dictionary > sich für Erleichterungen des Geldmarktverkehrs einsetzen
-
3 Geldverknappung
Geldverknappung f WIWI contraction of money supply, money squeeze* * *f <Vw> contraction of money supply, money squeeze* * *Geldverknappung
scarcity of money, monetary restraint (tightness), squeeze (Br.), stringency on the money market (US), fiscal stringency (US). -
4 Geldmarktverkehrverknappung
Geldmarktverkehrverknappung
money scarcity, stringency of the money marketBusiness german-english dictionary > Geldmarktverkehrverknappung
-
5 Kapitalkrise
Kapitalkrise
stringency in the [money] market;
• Kapitallebensversicherung endowment assurance;
• Kapitalleistung capital transaction;
• Kapitallenkung investment control;
• Kapitallücke capital gap;
• Kapitalmacht financial strength;
• Kapitalmangel shortage (lack, deficiency) of capital, want of funds (capital). -
6 Verknappung
Verknappung f WIWI crunch, shortage* * *f <Vw> crunch, shortage* * *Verknappung
shortage, scarcity, shortcoming, narrowness;
• infolge zeitweiliger Verknappung owing to temporary scarcity;
• kriegsbedingte Verknappung wartime shortage;
• Verknappung an Arbeitskräften labo(u)r shortage, scarcity of workers;
• Verknappung der Barmittel shortage of cash;
• Verknappung der Devisenvorräte shortage of currency (foreign exchange), foreign exchange stringency;
• Verknappung am Geldmarkt money stringency, tightness of the money market, tight money market;
• staatlich gesteuerte Verknappung des Geldmarktes fiscal stringency;
• Verknappung der Kreditmittel credit stringency;
• Verknappung der Rohstoffvorräte scarcity of raw materials;
• unter größter Verknappung leiden (Geldmarkt) to be very stringent. -
7 Geldmarktenge
Geldmarktenge
stringency on (jam in, US) the money market;
• Geldmarktentwicklung tendency of the money market, financial market trend;
• Geldmarkterleichterungen monetary ease;
• sich für Geldmarkterleichterungen einsetzen to commit o. s. to easing money;
• Tendenz in der Politik der Geldmarkterleichterungen fortsetzen to continue their turn toward ease in money rates;
• Geldmarktexperte financial market professionalist;
• Geldmarktflüssigkeit easiness of the (easy, US) money market;
• Geldmarktfonds money-market fund;
• Geldmarktgeschäfte money-market business (operations, transactions);
• Geldmarktinstrumentarium instruments (tools) of monetary policy, money-market instruments, monetary policy instruments, monetary and fiscal techniques;
• Geldmarktinvestition financial investment;
• Geldmarktklemme difficulty (jam, US) in the money market, pecuniary embarrassment;
• kurzfristige Geldmarktkredite money at call and short notice;
• Geldmarktkrise crisis in the money market, monetary crisis;
• Geldmarktlage money-market situation;
• Geldmarktpapiere money-market securities;
• Geldmarktpolitik der Bundesnotenbank Federal Reserve monetary policy (US);
• harte Geldmarktpolitik betreiben to hold to restrictive monetary policies. -
8 Verknappung am Geldmarkt
Verknappung am Geldmarkt
money stringency, tightness of the money market, tight money marketBusiness german-english dictionary > Verknappung am Geldmarkt
См. также в других словарях:
stringency — /strin jeuhn see/, n., pl. stringencies. 1. stringent character or condition: the stringency of poverty. 2. strictness; closeness; rigor: the stringency of school discipline. 3. tightness; straitness: stringency in the money market. [1835 45;… … Universalium
stringency — /ˈstrɪndʒənsi/ (say strinjuhnsee) noun (plural stringencies) 1. stringent character or condition. 2. strictness; closeness; rigour. 3. tightness; straitness: stringency in the money market …
flea market — блошиный рынок stringency on the money market стеснение на денежном рынке state institutions market рынок государственных учреждений ready market рынок на котором товары находят быстрый спрос market is quietly steady на рынке производится мало… … English-Russian travelling dictionary
Gun violence in the United States — is associated with the majority of homicides and over half the suicides.cite web |url=http://www.cdc.gov/nchs/fastats/suicide.htm |title=Self inflicted Injury/Suicide |publisher=National Center for Health Statistics |accessdate=2006 11 06] cite… … Wikipedia
Pensions in the United Kingdom — fall into seven major divisions; Basic State Pension, State Second Pension (S2P), Occupational Pensions, Stakeholder Pensions, Group Personal Pensions and Personal or Individual Pensions. Personal accounts, automatic enrollment and the minimum… … Wikipedia
bankable note — A note which will be taken by a bank as cash or subject to a discount. Pasha v Bobart, 45 Mont 76, 122 P 284. The condition that a buyer must pay by cash or a bankable note was at one time a familiar one in auction sales. The courts are split as… … Ballentine's law dictionary
Supply and demand — For other uses, see Supply and demand (disambiguation). The price P of a product is determined by a balance between production at each price (supply S) and the desires of those with purchasing power at each price (demand D). The diagram shows a… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
inflation — /in flay sheuhn/, n. 1. Econ. a persistent, substantial rise in the general level of prices related to an increase in the volume of money and resulting in the loss of value of currency (opposed to deflation). 2. the act of inflating. 3. the state … Universalium
